Nothing could be more romantic than getting
married in France. That of course is a wonderful idea if
you're French. But for all of you that don't live in
France, and are native to other countries, you had best read
this information. There are strict laws regarding a
marriage of non-French residents. It isn't anything
untoward but you cannot get a marriage license until you've met
certain requirements, and have certain documents in hand.
You will also be getting married twice! First you have to
go through a civil ceremony at the city hall before a formal
religious ceremony can be performed.
This information comes directly from the Embassy of France in
the United States. It does however, apply to all
non-French residents.
Please Note : The French legal
system requires that civil marriages take place in a French "mairie"
(City Hall). Therefore, marriages cannot be performed within the
Embassy or within an American Consulate in France.
The Embassy of France in the U.S
Civil Ceremony - All
marriages must be performed by a French civil authority before
any religious ceremony takes place. The mayor can authorize the
deputy mayor or a city councilor to perform the ceremony in the
town in which one of the parties to be married has resided for
at least 40 days preceding the marriage. These requirements can
not be waived.
Religious ceremony
- The religious ceremony has to be performed after the civil
ceremony (never before). The minister, priest or rabbi will
require a certificate of civil marriage before any religious
ceremony takes place.
Publications of banns
- French Law requires the posting of marriage
banns at the appropriate "mairie" no less than 10 days preceding
the date of marriage. The first publication of the banns can be
made only at the end of the 30 days of residence in France by
one party to the marriage.
Marriage certificate -
Couples married in France receive a "livret de
famille." This is a booklet which serves as an official record
of marriage and subsequent events in the family such as births,
deaths, divorce or name changes. A marriage certificate can be
obtained by writing to the "mairie" where the marriage took
place.
Please Note Documents required:
Most mairies require these basic documents. Please contact
your local mairie [city hall] for exact requirements.
→ A valid U.S.
passport or a French resident permit
→ A birth certificate (less than three
months old)
→ A certificate of celibacy (less than
three months old) which can be done before
an American Consular
Officer in France
→ An affidavit of Law. It is a
statement (must be done by an attorney licensed to
practice in both France and United States) about U.S.
marriage laws, certifying
that the American citizen is free to contract marriage in
France and will be
recognized in the United States
→ A medical
certificate (less than three months old)
→ Proof of
domicile (electricity bill, etc.)
→
Certificat du notaire (if the parties to the marriage opt for a
prenuptial contract)
English to French Glossary
- City Hall = Mairie
- Deputy mayor = adjoint au maire
- City Councilor = conseiller municipal
- French civil authority = Officier de l'Etat civil
- Publication of banns = publication des bans
- Marriage certificate = attestation de marriage
- Birth certificate = Extrait d'acte de naissance
- French residency permit = Carte de séjour
- Certificate of Celibacy = attestation de célibat
- A medical Certificate = certificat médical
- Proof of domicile = justificatif de domicile
- Honeymoon = Lune de miel